区域经济

【中经百科】台湾的方言



主词条:闽南语、客家语


000 - 副本 (3).jpg


清代初期台湾省方言分布情况


汉族方言主要有闽南民系使用的闽南语和客家民系使用的客家语。此外由台湾当局实际控制的福建省“连江县”马祖地区通行福州话(闽东语), 福建省金门县乌丘乡通行莆田话。世居于台湾的少数民族(高山族)使用台湾南岛语言,但会使用母语的少数民族人口数量逐渐下降。


闽南语是台湾最主要的方言。台湾省的闽南语属于汉语族闽语支闽南语的泉漳话,主流腔口发音与福建厦门话、漳州话比较接近。总体上说,台湾话在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏内埔腔,西部沿海偏海口腔。因为漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及宜兰平原,被称为内埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地区、台北盆地,被称为海口腔;南部则为泉漳混合区。不过,台湾闽南语经过四百年演化,闽南语的漳州话和泉州话在台湾发生融合,加之部分词汇吸收台湾少数民族南岛语言以及日语等外来语,使得台湾省的闽南语与福建省的闽南语无论是腔调、语词内容上存在不少差异。例如厦门话中,柳声母接近于浊齿龈塞音[d](鼻化韵母时作齿龈鼻音[n])和浊双唇塞音[b](鼻化韵母时作双唇鼻音[m])的对应。


虽然台湾闽南语与厦门话都是由漳州话和泉州话混合而成,但二者混杂的方式不太一样。其中在语音及语法上的差异很小,尤其台湾闽南语中的台北话跟厦门话在语音上最为接近。台湾闽南语和厦门话最主要的差异是在词汇方面,约有10%的不同。台湾由于交通、学校制度、电视、广播事业发达,工商业、征兵、就业、就学所带来人口的流动量和交流量远超过福建,以致于台湾闽南语的内部差异微小,互相通话毫无阻碍。厦门话虽然素有“闽南话的标准话”之威信,范围却只限于厦门市和它的近郊,不论是人口或地域,都不如内部差异微小的台湾闽南语。厦门自19世纪中叶成为通商口岸以后,逐渐发展成为闽南地区政治、经济、文化的中心,厦门话也逐渐成为闽南地区的优势方言,取代了早期泉州话、漳州话的地位而被视为是闽南话的代表。台湾在日本侵占时期到40、50年代之间,也确实有把厦门话视为台湾闽南语的标准语并加以仿效的倾向。但这种观念在现在已经消失,由台湾民间语言及媒体语言的自然使用、字典词典及教科书的编辑等看来,所使用的都是台湾闽南语而不是厦门话。根据台湾当局2020年的统计,1986年至1994年出生的台湾人说闽南语的比例已降到22.3%。


000 - 副本 (4).jpg


台湾省的客家人将客家话和中华儒家经典结合起来,传承客家文化


台湾的客家语优势腔为四县腔及海陆腔。但其中又以四县腔较为强势,在公共场合如车站多采此腔发音。四县腔与海陆腔对同一个字的发音十分相似,但声调的调值却往往相反,形成两者在读同一句话时,出现声调你高我低、你升我降的情形。虽然两种腔调有声调转换的关系,但只会其中一种腔调的人和操持另一腔调者要进行对话时仍有难度。台湾客家人主张让客家话在教育体系中占有一席之地,并通过公共的力量保障客家语言能够维系。为此,客家话在公共广播系统上如动车上、地铁上、公交上应该广播。台湾当局成立了客家事务委员会,用行政力量维护客家的语言和文化,并成立了客家电视,24小时用客家话播音。不仅如此,为了满足岛内其他族群对客家话的好奇,台湾当局鼓励学习客家话,成立客家语言认证,通过考试的方法证明客家话水平资历。


【责任编辑:李文文】

醴陵市政企合力房地产市场破局,针对性政策工具加速酝酿

1月12日,副市长骆仕良召集市住房保障服务中心主任刘雪平、房地产协会负责人及多家房企代表研判形势、凝聚共识,共同探寻推动醴陵房地产市场持续健康发展的新路径。房地产协会通报了当前市场运行状况,与会人员围绕2026年房博会优惠政策展开深入研讨,广泛吸纳房企代表的真知灼见。刘雪平在交流中鼓励企业坚定信心,积极适应房地产新发展模式,通过

华安县委书记带队赴南靖县学习考察 擘画县域高质量发展蓝图

实地走访重点企业与现代农业项目,学习先进经验,深化交流合作。南靖县委书记李志勇参加活动。考察团一行先后实地参观了豪士(福建)食品有限公司、东刚精密机械有限公司和瑞德兰园等项目,详细了解南靖在食品工业智能化转型、精密制造技术创新、特色农业品牌培育及三产融合发展等方面的创新实践。李志勇代

本月10日起绥东机场开通至大连至广州航线

将与绥东机场至大连至北京航线,绥芬河东宁机场至北京直飞航线形成互补,将为旅客出行提供了便利支撑。为方便市区广大市民出行,实现航班抵达与地面交通的无缝对接。绥芬河市交通运输局针对1月10日绥东机场开通的广州航线,结合航线航班时刻,优化调整机场旅客班车的运行

宜昌至常德铁路湖北段正式开工建设

12月31日,随着施工人员、机械陆续进场,宜昌至常德铁路(下称宜常铁路)湖北段正式进入开工建设阶段。据了解,宜常铁路是我国“八纵八横”高铁网呼南通道的重要组成部分,线路起自宜昌北站,与沪渝蓉沿江高铁共线至长阳东站后向东南新建线路引出,经湖北宜都、松滋、湖南澧县、临澧后接入常德站,新建正线全长185.741公里

广龙合作结硕果 长汀汀江源珍稀植物园谱写“两山”新篇

12月14日,在福建省龙岩市长汀县汀江源珍稀植物园,成群结队的市民群众来到这里散步游玩、休闲健身,空气清新怡人,让人身心舒畅,处处涌动着运动的活力,大家很难想象以前爬山都是光秃秃的石头坡,现在满眼是珍稀草木,市民们都用多样运动方式在珍稀植物园追逐健康,勾勒出一幅充满生机勃勃的城市生

衡德高速改扩建又一创新应用实现关键节点突破 预制装配式桥钢混组合梁板安装完成

随着最后一片钢混组合梁板精准落位,由河北交投路桥承建的衡德高速改扩建K49+703分离式立交桥顺利完成钢混组合梁板安装作业。作为衡德高速改扩建工程的重要交通配套设施,K49+703分离式立交桥采用先进的预制装配式钢混组合结构设计。上部结构采用“钢混组合T梁”,下部结构采用“下节点承插式连接”的组合形式,该连接方式兼具施工便捷性与结构可靠性,能有效传递内力、保障结构

云霄厦门联动:招商引资聚动能 乡情纽带筑新篇

鹭岛潮涌汇机遇,云霄诚迎八方商。12月13日,由福建省漳州市云霄县委、县人民政府主办的“投资热土·宜居福地——2025年招商推介暨地标产品展销活动”在厦门举行。活动充分发挥厦门市云霄商会的桥梁纽带作用,全方位展示云霄优越的投资环境与发展机遇,集中推介一批独具“云霄味”的地标产品,进一步深化与在厦乡贤及各界客商的交流合作,为助推县域经济高质量发展注

台州水务与利欧股份战略合作:台州首个高品质直饮水小区正式通水

12月11日,随着浙江省台州市椒江区梧桐府小区的管道直饮水系统正式通水,标志着台州市在构建高品质饮用水服务体系上迈出了坚实的一步。这不仅是台州首个实现高品质管道直饮水全覆盖的新建住宅小区,更是“产学研用”深度融合、科技创新驱动民生工程的一次重要实践。

大道连冀鲁 精工拓通途 冀鲁通衢的升级之路

在一碧千里的华北平原上,衡水至德州高速公路改扩建项目的建设者们正以饱满的热情投身于这项重点工程之中。这条横贯冀鲁两省的交通动脉目前已完成主线右幅路面摊铺,正全力推进防护排水、交通安全设施等附属工程施工,为实现 2025年底右幅通车的目标奠定坚实基础,也为2026年底全线建成通车创造了有利条件。

民革湖南“星火”燃:三日淬炼,铸就骨干新力量

来自全省各地的160余名骨干党员、机关干部及省直新党员参加培训。开营仪式上,范泽容副主委围绕“风雨同舟”“薪火相传”“奋楫笃行”主题,系统回顾了民革的发展历程与优良传统,介绍了民革湖南省委会的发展史。她结合民革“

从“治得好”到“管得优” 齐齐哈尔市城市管理高质量发展成效显著

“十四五”期间,齐齐哈尔市聚焦城市管理高质量发展,紧盯短板弱项,通过“四季行动”“细部治理”“城乡管理提升年”等综合整治,城乡人居环境与管理效能实现质的提升。齐齐哈尔市深化城管综合执法改革,制定修订多部规章,执法骨干培训率100%,以“721”工作法和“鹤城红管家”党建品牌实现服务与执法融合。
返回
顶部