文化•体育

有福之州∣聆听书里的乡音 与古汉语零距离

中经联播讯(金向友 陈金新 通讯员 黄淑贞)看了《闽都俗语纵横谈》(作者:赵麟斌、张庆标)和《闽都<劝世文>新说》(作者:赵麟斌、张庆标、董鸿煜)两本书,感觉真是奇怪,初看书名和封面,觉得这是两本“古董”,晦涩难懂,翻上几页,却是不忍释卷;那感觉彷如在读者脑海中打开了VR,全实景体现了福州方言的古今趣闻。

 20240402福州1.jpeg?x-oss-process=style/water

赵麟斌先生出生在福建省会福州城里于山的白塔脚下,自小浸濡着福州的方言、领悟着新奇灵动的福州俗语,从小就沐浴着乡土文化气息,在福建师范大学中文系念书期间,碰到的导师大部分都是福州人,从政从教后从未忘记乡音和乡土,并首次为福州这座古老的城市提出了“闽都”这个概念。赵麟斌一生致力于闽都文化和福州民俗文化研究,迄今已出版的80多部书籍中闽文化、闽都文化、民俗文化、福州方言类的书籍占了一半以上,所以对引用、运用福州俗语、俚语到了无以复加的地步,由赵麟斌把关并展开陈述的福州俗语指代、褒贬、雅俗都做到了不偏不倚、恰到好处。

 20240402福州4 (1) (1).jpeg?x-oss-process=style/water

张庆标先生出生于福建省永泰县的乡村,其第一母语就是福州方言,他自小都是生活在福州方言环境中,谙熟福州方言,精通方言谜语,与榕城、王五洲合著有《福州经典方言谜语》一书,经常一句出其不意的方言俗语,能够恰如其分的表达出想要表达的意思,福州俗语的运用也是达到了炉火纯青的境界,由赵麟斌与张庆标合著《闽都俗语纵横谈》一书,可以说是强强联合、尽善尽美。

 20240402福州5 (1)_new (1).jpeg?x-oss-process=style/water

董鸿煜女士就职于福建省闽侯县政府部门,谙熟福州方言,是闽侯电视台方言节目的特邀嘉宾,致力于传承弘扬福州优秀传统文化,由她参与编著《闽都<劝世文>新说》一书,必定会在相同的纬度上碰撞出心灵的火花。

认真拜读了这两本书,受益良多,感受颇深,不吐不快。

 20240402福州3.jpeg?x-oss-process=style/water

与古汉语零距离 穿越古今

比如在《闽都俗语纵横谈》中的“开蜀目,尅蜀目”表明古汉语在现代生活中还广泛运用,“蜀”(时歌切,阳入)在福州话中是“一”的发音,尅(气登切,阴入),表示闭眼,与“眨”同义,用现代普通话表达就是“睁一只眼,闭一只眼”。

这一俗语文中举例从邻里相处、子女教育、职场操守再到近现代风云人物如林则徐、严复、林觉民等开眼看世界,得出结论“福州先民在小事上、家事上都提倡‘开蜀目,尅蜀目’过日子,教育子孙对待生活中的小事不可斤斤计较,要懂得克己让人,但在大事上该‘开蜀目’的时候一定不要‘尅蜀目’”。

 

20240402福州2.jpeg?x-oss-process=style/water

画面感十足 趣味横生

无论是《闽都俗语纵横谈》还是《闽都<劝世文>新说》,读来都是趣味横生,画面感十足。把晦涩的大道理,用喜感十足的福州乡音表达出来,大道理“说教”意味就淡了很多,随之“走心”效率提高了。

比如,讲契约的重要性“甲字无出头,算数目滓流”,用汉语普通话读来没什么感觉,但若用福州方言读来,句尾押韵,朗朗上口,而且画面感十足。“目滓流”意为流眼泪。整句话的意思就是说明与人合作经营不容易,告诫双方要有契约精神,古今中外,与人合作最难平衡的就是利益分配,分配不均、关系变差,双方伤了心就要流眼泪了。

再如《劝世文》赏析第25段,“山有高低水浅深,侬有善恶两条心。山高水深侬会八,只有人心最不平”,主要说明自古人心最难测,文中还举例一落魄福州人下南洋荣归故里,乔装乞丐辨别亲族人心。“侬会八”福州话,意为“人家会识别(会知道)”的意思。通篇读下来,就如家中长辈对晚辈的谆谆教导,爱意浓浓。

独属于“福州十邑” 读者的治愈感

当“通勤+外卖+短视频”成为当下年轻人生活的常态,有多少人还能心无旁骛手捧一本书,全身心投入其中,静静享受一场精神照护,按摩灵魂,疗愈身心呢?在这种背景下,《闽都俗语纵横谈》和《闽都<劝世文>新说》这两本书字里行间乡音切切,俨然是“福州十邑”读者独有的福利。

网络时代,虚拟世界中的热闹,掩盖不住现实世界的孤独,而现实世界中,有人依然愿意付出真心,采撷古今智慧,为今人生活指点迷津,文中每一篇章都能自成一体,很适合当前快节奏生活下的“碎片化阅读”,治愈感满满。

【责任编辑:刘莎莎】

太极连两岸 文化共传承 | 2025海峡两岸(厦门)太极拳大赛暨太极嘉年华启幕在即

将于12月12日至15日在厦门海沧体育中心启幕。福建省武术协会会长高楚兰、组委会负责人、台湾太极拳代表队总领队等嘉宾齐聚一堂,就赛事筹备情况、活动亮点以及太极文化对促进两岸融合发展的积极意义进行介绍与展望。国际太极拳日喜讯添彩 太极文化迎来世界时

落笔常在乡土间

曾经排列在夫夷江桃花岛新田车、黄家车、何家车、曹家车、杨木车等地段,那七、八架日夜翻滚的竹筒水车,见证了桃花村农民日出而作日落而息的劳碌,正是那“远看蜘蛛织网/近看棍棍棒棒/四十八把酒壶筛酒/中间弹琴吹唱”的童谣,不仅激发了抗战时期短暂旅居新宁的艾青先生喷薄的诗情,更吸引着我为这方绝美的山水不住地吟哦。作为新宁县第九届政协委员中为数不多的中国作协会员,我深知真实记录这块土地上翻天覆地的变

福建高速厦门区域趣味运动会:以赛为媒 搭建“路链家企”协同发展大舞台

近日,以“高速聚能・路鹭同行”为主题的福建高速厦门区域2025年职工趣味运动会活力启幕。福建高速厦门区域相关单位,属地交警执法、管理部门等单位职工代表齐聚赛场,厦门市总工会相关领导到场指导,共同见证这场集趣味性、协作性与凝聚力于一体的职工文体盛会。

泊心舟

文/张毅龙这满城的华灯,原是盛世的眼睛。可我的魂,偏被一扇素简的窗棂勾了去——那光晕温润如隔世的玉,在万千璀璨里,守着豆大的清明。茶烟起时,白日清谈的余韵便漫上心头。半窗明月移过阶庭,茶烟袅袅散入虚空,恰如此刻墨痕在宣纸上走成孤舟。

“传物遊心 解构万象——刘怡涛中国画作品展”在西双版纳启幕

11月5日,由西双版纳州文化和旅游局主办,西双版纳州文化馆、西双版纳民族博物馆承办的“传物遊心 解构万象——刘怡涛中国画作品展”在西双版纳民族博物馆正式启幕。仪式在极具民族特色的浓郁氛围中拉开帷幕。开幕式上,哈尼族非遗传承人现场献唱《迎宾曲》,歌声婉转悠扬,为画展增添了热烈而庄重的文化氛围。

龙江县:排球联赛燃情赛场绽放青春“该有模样”

11月2日,历时四天的龙江县中小学生排球联赛在热烈的欢呼声中圆满收官。此次赛事由龙江县教育局精心谋划、统筹推进,得到全县各中小学积极响应,22所学校组建49支队伍踊跃参赛。青少年学生以球会友、以赛为媒,用拼搏诠释热爱,用汗水书写青春,奏响了昂扬向上的运动乐章

2025年第十七届厦门国际动漫节“金海豚奖”颁奖仪式圆满举行 全球佳作竞逐共绘数字创意新蓝图

10月31日,由厦门市人民政府主办,厦门国际动漫节组委会承办,厦门信息集团创新软件园管理公司等单位协办的第十七届“金海豚奖”颁奖仪式在厦门集美成功举办。本届大赛聚焦动漫、游戏、虚拟现实(VR)三大核心赛道,吸引了来自全球50多个国家和地区的数千件优秀作品参与角逐。

世界遗产 人民共享 | 2025世界文化与自然遗产地人大书画作品展在武夷山成功举办

由福建省人大书画院指导,福建省文联、中国四个“双世遗”地所在设区市的人大常委会和有关部门,以及武夷山市共同举办的“世界遗产 人民共享”武夷山下风展红旗如画——2025世界文化与自然遗产地人大书画作品展在武夷山正式开展。本次活动是在党的二十届四中全会胜利闭幕后,由全国四个世界双遗产地联合举办的一场文化盛会,也是南平市人大常委会连续第六

华安各镇巾帼广场舞展演 多元活动赋能县域文化活力提升

近日,福建省漳州市华安县各乡镇纷纷开展“舞动巾帼风采 悦享县域活力”广场舞相关活动,形式多样、精彩纷呈,为县域文化生活注入蓬勃活力。丰山镇:精心选拔 展巾帼魅力为丰富群众精神文化生活,展现全镇女性积极向上的精神风貌,近日,丰山镇妇联先后到各村广场舞练习现场,通过实地观看、现场打分的方式

丹青绘新貌 光影摄温情 | 攸县文联“时代风尚”新时代文明实践文艺志愿服务活动纪实

十月风来,携桂子清甜漫过阡陌,将新联村裹进一帧浓得化不开的秋光里。油茶果缀满枝头,凝着灿灿金晖;稻浪沿田埂起伏,与垂首的穗子低声絮语。白墙黛瓦隐在绿阴深处,乌亮的沥青路如墨绸蜿蜒,一头连着翻涌的丰收,一头系着炊烟袅袅的家园。2025年10月26日,重阳节前夕,攸县文联二十余位书家、影者,联袂黄丰桥镇文联同仁踏秋而来——为这处揽获全国、省、市、县、镇五级双文明称号

秋窗琐记

这秋光,原是这般耐人寻味的。作为终日与文书为伴的教育工作者,忽在这窗前得了片刻闲坐,竟觉出几分偷得浮生的愧怍。时光的渡轮驶入秋水长天,十月的风拂过眉梢,带着一种淬炼后的澄澈。它不似韩退之笔下“百般红紫斗芳菲”的喧哗逼人,也无白乐天“足蒸暑土气,背灼炎天光”的泼辣恣睢,只是这般安安静静地,将王介甫“春风又绿江南岸”的笔意倒转,把淡淡转浓的暮色涂抹在园林亭阁。那光是熟透的,带着十月特有的温

连城培田村歌破空而来 唱响客家古村的千年文脉

最近,一曲《心中的培田》横空出世,以悠扬旋律唤醒八百年客家古村的沉睡记忆,用深情文字勾勒培田的过去与未来。这首由原福建省侨联副主席、龙岩市连城县乡村振兴特派员谢小建作词、AI作曲的村歌,不仅是献给古村的抒情礼赞,更成为连接培田历史根脉与时代活力的文化纽带。

枫契韶光

深秋时节,西风掠过山峦,枫叶如赤云般层层铺展,簌簌作响,正是“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”之境。千万片红叶仿佛离枝的蝴蝶,在空中盘旋成阵——名如朝露恨如烟,聚散何须问旧年?我独自走在石径上,见落叶铺就一条金色的小路,“人迹板桥霜”恍若旧日的誓约被秋霜一寸寸栽种在林间。还记得月下许下的三生之契,“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”;如今篱前温着五色醅酒,笑谈间挽起斑白的发丝,竟以枫叶为钿
返回
顶部