中经联播6月16日齐齐哈尔讯（记者 魏伯勤 通讯员 刘丽）齐齐哈尔市有这样一支深耕涉外领域的志愿服务队，为齐市企业和在齐举办的各类经贸洽谈、产业推介和友好交流活动顺利开展提供外事志愿力量。他就是齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队。这支队伍成立于2022年3月，共有志愿者30人。依托“开放新鹤城，外事当先锋”党建品牌，这支队伍发起了“‘译’路起航 ‘语’你同行”志愿服务项目，累计开展志愿服务活动30余次，辐射人群达4千余人次。该项目荣获第三届黑龙江省新时代文明实践志愿服务项目大赛优秀奖。

“这场奇妙之旅，让我更加了解第二故乡齐齐哈尔的历史文化。学成回国后，我一定会向身边的朋友们讲述美丽的鹤城、美丽的中国……”在今年第30个世界读书日到来之际，齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队以“青阅千年史，对话世界窗”为题，组织中外青年走进齐齐哈尔市博物馆，研读历史文化名城齐齐哈尔这本“无字书”、体验中国书法的魅力。来自瑞士的留学生萨拉在活动结束后分享了自己的感悟。

类似中外青年文化交流活动的志愿服务活动，是齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队促进中外文化“双向奔赴”的一个缩影。

在这支队伍里，有这样一群掌握翻译技能的志愿者，他们平均年龄不到32周岁，涵盖英、俄、日、韩、德5个语种，在加强我市国际传播能力、向世界讲好鹤城故事中发挥了极其重要的作用。

英语翻译胡佳佳曾作为法国驻沈阳总领事馆总领事罗毅睿来齐参加活动的翻译志愿者，用流畅准确的口语详细介绍了齐齐哈尔市特色旅游资源优势，扎实突出的专业能力和细致周到的接待服务得到法国总领事的赞赏。日语翻译储金爽作为中国国际交流员，在日本山形县工作期间，积极发挥志愿者作用，面向当地民众开展10余次中国语言文化讲座，让更多人了解中国，提升中日两国人民对于彼此文化的认知度和认同感。

“出境前，要提前掌握中国驻当地使领馆领事保护与协助电话，还有外交部全球领事保护与服务应急热线，有需要时可以拨打寻求协助……”在今年齐齐哈尔市学雷锋志愿服务月活动期间，齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队走进溪畔社区开展“平安进社区”志愿服务活动。他们用通俗易懂的语言讲解了预防性领事保护知识，向社区服务窗口及居民发放了《中国领事保护与协助指南》手册，并详细解答了赴海外留学、务工、旅游及有效防电信诈骗等方面的问题。很多社区居民表示，“我的孩子在国外，有了这些信息，孩子就知道如何向使领馆求助，怎样应对海外突发事件，提高寻求紧急救助能力，让我们少了一些担忧”。

齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队经常走进社区、涉外企业和高校，通过公共区域宣传、上门走访、共同阅读等方式常态化开展领保宣传志愿服务活动。他们发起“同读一本书 共筑童心圆”活动倡议，当地青少年和国际友城日本宇都宫市、韩国高阳市青少年纷纷响应，将自己读过最喜欢的、具有浓郁本国特色文化的绘本以“漂洋过海”的形式进行分享。他们将百余本从日韩邮寄到齐的图书捐献给齐齐哈尔市图书馆，建立齐齐哈尔市友城青少年阅读推广中心，让读者尽情阅读国外赠与的外文原版图书。他们还发挥个人对外联系资源、渠道优势，积极为齐齐哈尔大学与俄罗斯远东国立交通大学、齐齐哈尔医学院与乌拉尔国立医科大学牵线搭桥，促成中俄高校互赠百余册图书，帮助拓宽中俄师生的国际视野，为中俄高校开展交流合作奠定了基础。

近年来，齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队走进齐齐哈尔大学等单位开展外语志愿者招募活动，发挥翻译特长在第九届亚冬会、齐齐哈尔烤肉美食节等重大活动担任翻译志愿者，在中外企业互访、外宾团组来齐等活动中为参会嘉宾提供多语言、精细化志愿服务，累计时长达数千小时。他们还利用个人休息时间积极为参鸽药业、黑龙冰刀、水师温泉等企业进行笔译服务，累计翻译涉及冰雪体育、装备制造、文化旅游等方面的对外多语种宣传资料达30万余字，助力齐齐哈尔市企业扩大国际宣传影响力。

3年多来，齐齐哈尔市外办“外事蓝”志愿服务队累计为10余名齐齐哈尔籍人士协助处理海外突发疾病、海外财产处置等事项，体现出有作为、重奉献的优秀品质，受到社会各界广泛认可。