文化•体育

有福之州∣聆听书里的乡音 与古汉语零距离

中经联播讯(金向友 陈金新 通讯员 黄淑贞)看了《闽都俗语纵横谈》(作者:赵麟斌、张庆标)和《闽都<劝世文>新说》(作者:赵麟斌、张庆标、董鸿煜)两本书,感觉真是奇怪,初看书名和封面,觉得这是两本“古董”,晦涩难懂,翻上几页,却是不忍释卷;那感觉彷如在读者脑海中打开了VR,全实景体现了福州方言的古今趣闻。

 20240402福州1.jpeg?x-oss-process=style/water

赵麟斌先生出生在福建省会福州城里于山的白塔脚下,自小浸濡着福州的方言、领悟着新奇灵动的福州俗语,从小就沐浴着乡土文化气息,在福建师范大学中文系念书期间,碰到的导师大部分都是福州人,从政从教后从未忘记乡音和乡土,并首次为福州这座古老的城市提出了“闽都”这个概念。赵麟斌一生致力于闽都文化和福州民俗文化研究,迄今已出版的80多部书籍中闽文化、闽都文化、民俗文化、福州方言类的书籍占了一半以上,所以对引用、运用福州俗语、俚语到了无以复加的地步,由赵麟斌把关并展开陈述的福州俗语指代、褒贬、雅俗都做到了不偏不倚、恰到好处。

 20240402福州4 (1) (1).jpeg?x-oss-process=style/water

张庆标先生出生于福建省永泰县的乡村,其第一母语就是福州方言,他自小都是生活在福州方言环境中,谙熟福州方言,精通方言谜语,与榕城、王五洲合著有《福州经典方言谜语》一书,经常一句出其不意的方言俗语,能够恰如其分的表达出想要表达的意思,福州俗语的运用也是达到了炉火纯青的境界,由赵麟斌与张庆标合著《闽都俗语纵横谈》一书,可以说是强强联合、尽善尽美。

 20240402福州5 (1)_new (1).jpeg?x-oss-process=style/water

董鸿煜女士就职于福建省闽侯县政府部门,谙熟福州方言,是闽侯电视台方言节目的特邀嘉宾,致力于传承弘扬福州优秀传统文化,由她参与编著《闽都<劝世文>新说》一书,必定会在相同的纬度上碰撞出心灵的火花。

认真拜读了这两本书,受益良多,感受颇深,不吐不快。

 20240402福州3.jpeg?x-oss-process=style/water

与古汉语零距离 穿越古今

比如在《闽都俗语纵横谈》中的“开蜀目,尅蜀目”表明古汉语在现代生活中还广泛运用,“蜀”(时歌切,阳入)在福州话中是“一”的发音,尅(气登切,阴入),表示闭眼,与“眨”同义,用现代普通话表达就是“睁一只眼,闭一只眼”。

这一俗语文中举例从邻里相处、子女教育、职场操守再到近现代风云人物如林则徐、严复、林觉民等开眼看世界,得出结论“福州先民在小事上、家事上都提倡‘开蜀目,尅蜀目’过日子,教育子孙对待生活中的小事不可斤斤计较,要懂得克己让人,但在大事上该‘开蜀目’的时候一定不要‘尅蜀目’”。

 

20240402福州2.jpeg?x-oss-process=style/water

画面感十足 趣味横生

无论是《闽都俗语纵横谈》还是《闽都<劝世文>新说》,读来都是趣味横生,画面感十足。把晦涩的大道理,用喜感十足的福州乡音表达出来,大道理“说教”意味就淡了很多,随之“走心”效率提高了。

比如,讲契约的重要性“甲字无出头,算数目滓流”,用汉语普通话读来没什么感觉,但若用福州方言读来,句尾押韵,朗朗上口,而且画面感十足。“目滓流”意为流眼泪。整句话的意思就是说明与人合作经营不容易,告诫双方要有契约精神,古今中外,与人合作最难平衡的就是利益分配,分配不均、关系变差,双方伤了心就要流眼泪了。

再如《劝世文》赏析第25段,“山有高低水浅深,侬有善恶两条心。山高水深侬会八,只有人心最不平”,主要说明自古人心最难测,文中还举例一落魄福州人下南洋荣归故里,乔装乞丐辨别亲族人心。“侬会八”福州话,意为“人家会识别(会知道)”的意思。通篇读下来,就如家中长辈对晚辈的谆谆教导,爱意浓浓。

独属于“福州十邑” 读者的治愈感

当“通勤+外卖+短视频”成为当下年轻人生活的常态,有多少人还能心无旁骛手捧一本书,全身心投入其中,静静享受一场精神照护,按摩灵魂,疗愈身心呢?在这种背景下,《闽都俗语纵横谈》和《闽都<劝世文>新说》这两本书字里行间乡音切切,俨然是“福州十邑”读者独有的福利。

网络时代,虚拟世界中的热闹,掩盖不住现实世界的孤独,而现实世界中,有人依然愿意付出真心,采撷古今智慧,为今人生活指点迷津,文中每一篇章都能自成一体,很适合当前快节奏生活下的“碎片化阅读”,治愈感满满。

【责任编辑:刘莎莎】

南阳电影《湖阳公主》在北京举办盛大首映礼

这部由南阳本土作家周振伟、孙玉成耗时八年深耕打磨剧本,青年导演杜彩苹自导自演的重磅历史文化作品正式揭开面纱。影片以东汉开国帝王刘秀之姐——湖阳公主刘黄的人生蜕变为主线,以南阳地域文化为根基,融女性成长、家国情怀、道德坚守于一体,既是回望两汉风骨的历史纪实,也是面向当代社会传递正向价值观的东方文化寓言。从骄奢公主到苍生守护者大众固有

郭大顺:东北玉文化根脉在岫岩,海上玉之路起点在岫岩

被誉为“红山文化第一人”的著名考古学家郭大顺以88岁高龄亲赴辽宁省岫岩满族自治县,开展为期两天的玉文化寻根之旅。此次考察由辽宁省雨桐玉文化博物馆馆长佟少强邀请,十余名考古专家参与,深入探索岫岩玉在中华文明起源中的历史地位,推动岫岩玉文化的保护与传承

中国学体联第九届常务理事会第六次会议在哈尔滨体育学院召开

锚定“十五五”高质量发展目标,凝聚全国学生体育战线奋进力量。全面总结2026年上半年工作成效,科学谋划下半年重点任务,审议多项重要制度与人事事项,为“十五五”时期学生体育事业高质量发展凝聚共识、夯实基础。会议指出,中国学生体育联合会始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻党的二十大及二

传统工艺创新焕发当代活力 2026中外文化交流大会在长沙举办

近日,“文化瑰宝 礼敬天下”2026中外文化交流大会在长沙举办。本次活动由中国传统文化促进会主办,塞尔维亚前总统鲍里斯·塔迪奇、北马其顿共和国驻华大使馆参赞博瑞杨以及多位非遗工艺传承大师参加活动。时值仲夏端午,活动以非遗技艺及中华礼赠文化为核心切入点,通过珍品陈列、技艺展演、主题对话等多元形式,集中展现中华传统工艺的深厚底蕴与传承成果,推动非遗技艺的活态传承与传统文化的广泛传播。图为活动现场活动现

“大美汀州 价值连城”亮相长沙:闽西长汀连城联手拓展华中地区文旅市场

大美汀州入星城,连城山水醉潇湘。6月24日,由福建省龙岩市长汀县人民政府主办,长汀县文化体育和旅游局、连城县文化体育和旅游局、长汀县旅游发展中心、福建省古韵汀州文旅集团有限公司承办的“大美汀州 价值连城”2026年长汀、连城文旅推介活动在湖南长沙市火热举行。专场推介精彩纷呈 闽湘携手共签新约文旅推介会在长沙神农大酒店举行。客家非遗九连环精彩开场,瞬

绥芬河举办2026第二届“向北开放”杯绥芬河欢乐跑活动

盛夏的六月,阳光灿烂。百年口岸绥芬河生机盎然,一派繁忙景象。当天上午,八时三十分钟,2026第二届“向北开放”杯绥芬河欢乐跑在中俄体育公园鸣枪启程。赛事紧扣“心‘绥’我动·勇毅前行”主题,来自国内外的1600多名长跑爱好者奔赴赛道、逐风竞跑。据介绍,本次赛事依托绥芬河独有的口岸区位禀赋,以全民奔跑为纽带,

坚守初心书写时代篇章 - 第27个中国记者节感怀与展望

作为一名新闻工作者,往昔新闻采访报道的点滴,每一段回忆都承载着责任与担当,交织着感动与成长。日复一日,我踏上采访的征程,穿梭于大街小巷,奔赴不同的角落。犹记得那次,我前往偏远山区,采访一位坚守乡村教育数十载的老教师。通往学校的道路崎岖蜿蜒,交通极为不便,然而,这位老教师却如同一盏明灯,始终照亮着山里孩子们前行的路。我深知,他的故事如同一颗璀璨的明珠,值得被世人知晓,他

古法麻绳缠手 八国拳手同台 海南首场国际泰拳赛事擦亮自贸港体育名片

作为海南首场古法麻绳泰拳国际赛事,本届赛事吸引中、泰、欧美、中亚等8国16名顶尖拳手参赛,以体育为纽带搭建中泰经贸文化交流平台,探索"体育+自贸港"融合发展新路径。本届赛事由海南省经济发展联合会、海南省探险协会、中晟宏远国际贸易(海南)有限公司联合主办,三亚市武术协会、少林寺杂志社等十余家单位支持,海

以文为桥溯千年根脉 聚力同心促两岸交融

第十八届海峡论坛·南岛语族文化学术论坛在福建平潭举办6月15日至17日,第十八届海峡论坛·南岛语族文化学术论坛在福建平潭举办。活动汇聚海峡两岸约200名专家学者、文博从业者及台胞代表,以学术溯源千年文明,以文化联结两岸情谊,共同探寻南岛语族发展源流,推动两岸文脉相融、民心相通。

一座县城的诗歌突围 - 湖南邵东21位诗人入选省诗歌年选居全省首位

21位邵东籍诗人作品入选,人数居全省首位。入选诗人包括陈莫、邓星照、范朝阳、海叶、湖南锈才、李春龙、李勇、李剑帆、刘娜、罗红英、孙粒粒、唐成、唐志平、王唯、吴和君、杨兰芳、羊金龙、曾师尧、曾跃红(千千静听)、张军明、钟石山。这是邵东市作家协会近年来坚持"打造诗歌强市

张亦斌散文集《纸上乡愁》出版

张亦斌,湖南邵东市两市塘街道居民。系中国作家协会会员,湖南省作家协会、湖南省诗歌学会会员,邵东市作家协会副主席。先后在《芙蓉》《湖南文学》《湘江文艺》《当代人》《作品》《人民日报》《文艺报》等报刊发表作品百余万字。作品入选《中国最美散文》《

“中俄跟着赛事游北安”成人冰球联赛圆满收官

来自中俄两国110名运动员参加了此次赛事。据本次赛事俄罗斯S,U,D队领队黑龙江省龙威国际体育交流公司总经理孙柏良介绍,此次联赛共有四支队伍同台竞技,分别为哈尔滨冰锋队、齐齐哈尔工程学院队、齐齐哈尔铁驰联队以及俄罗斯S.U.D队,参赛运动员110余名。按

非遗赋能美好生活 八宝印泥亮相文化和自然遗产日主题活动

6月13日,以“非遗,让生活更美好”为主题的2026年漳州市“文化和自然遗产日”非遗展示活动在福建省漳州市芗城区百里弦歌隆重启幕。本次活动由漳州市文化和旅游局主办,以闽南文化圩日暨非遗购物节为载体,集中展示漳州优质非遗资源。活动现场精彩不断,人偶同台、漳绣舞蹈、传统武术等特色文艺展演轮番上演,节目精彩纷呈、古韵悠长,深受广大市民喜爱,营造出全民了解非遗、
返回
顶部