文化•体育

有福之州∣聆听书里的乡音 与古汉语零距离

中经联播讯(金向友 陈金新 通讯员 黄淑贞)看了《闽都俗语纵横谈》(作者:赵麟斌、张庆标)和《闽都<劝世文>新说》(作者:赵麟斌、张庆标、董鸿煜)两本书,感觉真是奇怪,初看书名和封面,觉得这是两本“古董”,晦涩难懂,翻上几页,却是不忍释卷;那感觉彷如在读者脑海中打开了VR,全实景体现了福州方言的古今趣闻。

 20240402福州1.jpeg?x-oss-process=style/water

赵麟斌先生出生在福建省会福州城里于山的白塔脚下,自小浸濡着福州的方言、领悟着新奇灵动的福州俗语,从小就沐浴着乡土文化气息,在福建师范大学中文系念书期间,碰到的导师大部分都是福州人,从政从教后从未忘记乡音和乡土,并首次为福州这座古老的城市提出了“闽都”这个概念。赵麟斌一生致力于闽都文化和福州民俗文化研究,迄今已出版的80多部书籍中闽文化、闽都文化、民俗文化、福州方言类的书籍占了一半以上,所以对引用、运用福州俗语、俚语到了无以复加的地步,由赵麟斌把关并展开陈述的福州俗语指代、褒贬、雅俗都做到了不偏不倚、恰到好处。

 20240402福州4 (1) (1).jpeg?x-oss-process=style/water

张庆标先生出生于福建省永泰县的乡村,其第一母语就是福州方言,他自小都是生活在福州方言环境中,谙熟福州方言,精通方言谜语,与榕城、王五洲合著有《福州经典方言谜语》一书,经常一句出其不意的方言俗语,能够恰如其分的表达出想要表达的意思,福州俗语的运用也是达到了炉火纯青的境界,由赵麟斌与张庆标合著《闽都俗语纵横谈》一书,可以说是强强联合、尽善尽美。

 20240402福州5 (1)_new (1).jpeg?x-oss-process=style/water

董鸿煜女士就职于福建省闽侯县政府部门,谙熟福州方言,是闽侯电视台方言节目的特邀嘉宾,致力于传承弘扬福州优秀传统文化,由她参与编著《闽都<劝世文>新说》一书,必定会在相同的纬度上碰撞出心灵的火花。

认真拜读了这两本书,受益良多,感受颇深,不吐不快。

 20240402福州3.jpeg?x-oss-process=style/water

与古汉语零距离 穿越古今

比如在《闽都俗语纵横谈》中的“开蜀目,尅蜀目”表明古汉语在现代生活中还广泛运用,“蜀”(时歌切,阳入)在福州话中是“一”的发音,尅(气登切,阴入),表示闭眼,与“眨”同义,用现代普通话表达就是“睁一只眼,闭一只眼”。

这一俗语文中举例从邻里相处、子女教育、职场操守再到近现代风云人物如林则徐、严复、林觉民等开眼看世界,得出结论“福州先民在小事上、家事上都提倡‘开蜀目,尅蜀目’过日子,教育子孙对待生活中的小事不可斤斤计较,要懂得克己让人,但在大事上该‘开蜀目’的时候一定不要‘尅蜀目’”。

 

20240402福州2.jpeg?x-oss-process=style/water

画面感十足 趣味横生

无论是《闽都俗语纵横谈》还是《闽都<劝世文>新说》,读来都是趣味横生,画面感十足。把晦涩的大道理,用喜感十足的福州乡音表达出来,大道理“说教”意味就淡了很多,随之“走心”效率提高了。

比如,讲契约的重要性“甲字无出头,算数目滓流”,用汉语普通话读来没什么感觉,但若用福州方言读来,句尾押韵,朗朗上口,而且画面感十足。“目滓流”意为流眼泪。整句话的意思就是说明与人合作经营不容易,告诫双方要有契约精神,古今中外,与人合作最难平衡的就是利益分配,分配不均、关系变差,双方伤了心就要流眼泪了。

再如《劝世文》赏析第25段,“山有高低水浅深,侬有善恶两条心。山高水深侬会八,只有人心最不平”,主要说明自古人心最难测,文中还举例一落魄福州人下南洋荣归故里,乔装乞丐辨别亲族人心。“侬会八”福州话,意为“人家会识别(会知道)”的意思。通篇读下来,就如家中长辈对晚辈的谆谆教导,爱意浓浓。

独属于“福州十邑” 读者的治愈感

当“通勤+外卖+短视频”成为当下年轻人生活的常态,有多少人还能心无旁骛手捧一本书,全身心投入其中,静静享受一场精神照护,按摩灵魂,疗愈身心呢?在这种背景下,《闽都俗语纵横谈》和《闽都<劝世文>新说》这两本书字里行间乡音切切,俨然是“福州十邑”读者独有的福利。

网络时代,虚拟世界中的热闹,掩盖不住现实世界的孤独,而现实世界中,有人依然愿意付出真心,采撷古今智慧,为今人生活指点迷津,文中每一篇章都能自成一体,很适合当前快节奏生活下的“碎片化阅读”,治愈感满满。

【责任编辑:刘莎莎】

“墨生万象”康龙生书法作品展在厦开幕 以笔墨搭建厦漳闽南文艺交流新平台

10月8日,厦门市文艺发展专项资金资助项目、2026年度优秀中青年个人文艺项目“墨生万象”——康龙生书法作品展,在厦门文联艺术展览馆正式开幕。展览由厦门市书法家协会主办,厦门市千一艺术馆、厦门市九月书房文化传播有限公司承办,厦门书画院协办,展期至10月14日,面向广大群众免费开放。开幕式名家云集。

第十三届《上海文学》奖在沪揭晓 六位作家获奖

9月27日上午,第十三届《上海文学》奖颁奖典礼在上海市作家协会大厅举行。典礼回顾了《上海文学》自1953年由巴金创办(前身为《文艺月报》)以来的历史,以及1984年首届《上海文学》奖颁发以来与中国当代文学同行的历程。

“辽超”赛场 七支鞍山丫蛋拉拉队“火出圈”

七支由鞍山丫蛋儿组成的拉拉方阵凭借活力满满的精彩表演火爆出圈,相关视频刷屏各大公众号、短视频平台,成为本场赛事备受关注的焦点。 丫蛋儿,是东北地道方言,指代姑娘、丫头。本次鞍山丫蛋儿拉拉队由七支队伍、七百多名女生组成,包含铁东、铁

枫叶飘落处,山河入梦来——湖帆小鹰中篇小说《枫叶飘》推荐

上世纪八十年代,改革浪潮与历史遗留问题在长江北岸大山深处交汇。湖帆小鹰的中篇小说《枫叶飘》便从这里起笔。作者湖帆小鹰,河南登封人,1959年至1968年读完小学和初中,1968年底下乡插队,1971年入伍,1975年复员后在工厂仓库任管理员。1989年工厂“关停并转”后,他辞职并开始写作。

全国运动生物力学“体医工”融合学术大会在哈体院举办

大会由中国体育科学学会运动生物力学分会主办,哈尔滨体育学院(国家冰雪运动学院)承办。恰逢米兰冬奥之年,也是哈尔滨体育学院建校70周年。大会汇聚全国高校、科研院所及相关企业数百位专家学者、青年科研骨干,围绕“体医工”交叉融合

跨越海峡 血脉相连!两岸题材电影《漫步在云端》合作签约新闻发布会在厦举行

光影叙乡情,同心绘海峡。9月21日,两岸融合题材青春励志电影《漫步在云端》合作签约新闻发布会在厦门举行。本次活动汇聚政府相关部门领导、影视行业嘉宾及主流媒体记者百余人,主创团队现场分享影片创作初心与核心内核,正式揭开这部跨越山海、联结两岸血脉温情佳作的神秘面纱。电影《漫步在云端》由台湾春晖映像有限公司总经理陈俊荣、台湾知名导演安景鸿,将联合鸿廷映相文化传媒(厦门)有限公

古厝新生 光影邻里|“国贸带你看金鸡”第七届全民电影节首场走进坂美民俗文化园

九月的厦门,秋意初染。红砖古厝间,一方银幕徐徐亮起;邻里围坐,光影与笑语在夜色中交融。2026年中国金鸡百花电影节将于11月在厦门举办,厦门国贸控股集团将再度携手金鸡,恪守“引领优势产业,创造美好生活”的初心使命,以影视产业生态共建者之姿,在光影之路上不断前行。

黑龙江重磅推出文旅“四重好礼”绘就双节假期绝美画卷

9月16日,黑龙江省人民政府新闻办公室举行了中秋、国庆双节假期特色文旅和促消费活动新闻发布会,黑龙江省文化和旅游厅副厅长蒋兴成对外发布双节期间全省文旅系列安排,推出秋季文旅“四重好礼”,依托五花山色独特资源,丰富文旅产品供给,激活假日文旅消费市场,诚邀全国各地游客走进龙江赏金秋。

京津冀首家康养高职院校在石家庄迎来首届新生

9月16日,京津冀地区截至目前唯一以“康养”命名的全日制高职院校——石家庄康养职业学院正式迎来2026级首届新生。首批学子满怀憧憬踏入崭新校园,开启逐梦康养的全新求学旅程,也标志着河北省高端康养职业教育实现全新开局、迈上新台阶。

2026“向北开放”杯绥芬河市全民运动会鸣锣收官

为期两天的2026“向北开放”杯绥芬河市全民运动会9月13日在中俄体育公园盛大闭幕。来自全市机关、企事业单位、学校、农村、社区、群团组织、行业协会等各领域37支代表队齐聚赛场,挥洒汗水、奋勇争先、超越自我,充分展现广大干部群众为振兴百年口岸再立新功、共创辉煌的信心和决心。本届运动会由绥芬河市直机关工委主办,市总工会、市文旅局、市教育

齐齐哈尔:举全市之力淬炼城市“硬实力”

时隔26年,黑龙江省运会旗帜再度飘扬在齐齐哈尔大地。继去年哈尔滨第九届亚冬会之后,今年黑龙江省又迎来第十六届运动会暨第九届残疾人运动会。对于鹤城而言,再度光荣承办黑龙江全省综合性顶级赛事——是信任,是重托,更是全省人民的热切期盼。

赓续育人初心礼赞筑梦师者 龙江县召开庆祝第42个教师节暨推进教育高质量发展表彰大会

9月10日上午,龙江县庆祝第42个教师节暨推进教育高质量发展表彰大会在县政务服务中心五楼会议室隆重举行。大会在国歌声中拉开帷幕。会上,宣读了表彰决定,授予龙江县第一中学等六家单位“全县教育系统先进集体”荣誉称号,授予邓艳辉等100名同志“全县教育系统模范教师”荣誉称号。

七秩砥砺守初心 冰雪筑梦担使命 -- 哈体院70载践行体育强国使命人才培养纪实

七秩哈体风华正茂,桃李遍布神州大地。38位冬奥会、冬季项目世界冠军,从这里走向世界赛场,从罗致焕实现中国冰雪项目世界冠军零的突破,到申雪、赵宏博、王濛、高亭宇、宁忠岩等一代代奥运冠军、世界冠军群星闪耀,成为哈尔滨体育学院(简称哈体院)靓丽的名片。七秩深耕冰雪育人路 哈尔滨体育学院70载践行体育强国建设纪实

第四届闽台大圣文化交流研讨会在顺昌举办 深化两岸文脉联结促进民间融合发展

来自海峡两岸的专家学者齐聚一堂,结合自身研究领域,围绕大圣文化如何对接当代审美、讲好新时代两岸同胞的共同记忆、互学互鉴等开展交流研讨,共叙文脉情缘、共探传承路径。本届研讨会作为第十八届海峡论坛“海峡两岸艺术交流汇”系列活动的重要内容,由中国文学艺术界联合会港澳台

河南周口幻彩悦动节9月26日永宁湖开跑 打造全民沉浸式湖畔狂欢

为深入推进周口文旅、体育、商业深度融合,丰富市民全域休闲生活,打造城市专属活动IP,由中耀能(海南)科技发展有限公司、中耀能(海南)科技发展有限公司厦门分公司主办,河南中安城市建设有限公司承办,周口市城乡一体化示范区社会事务管理局、周口市示范文化旅游投资有限公司支持,周口市马拉松长跑协会指导的幻彩悦动节(周口站)正式定档
返回
顶部