文化•体育

有福之州∣聆听书里的乡音 与古汉语零距离

中经联播讯(金向友 陈金新 通讯员 黄淑贞)看了《闽都俗语纵横谈》(作者:赵麟斌、张庆标)和《闽都<劝世文>新说》(作者:赵麟斌、张庆标、董鸿煜)两本书,感觉真是奇怪,初看书名和封面,觉得这是两本“古董”,晦涩难懂,翻上几页,却是不忍释卷;那感觉彷如在读者脑海中打开了VR,全实景体现了福州方言的古今趣闻。

 20240402福州1.jpeg?x-oss-process=style/water

赵麟斌先生出生在福建省会福州城里于山的白塔脚下,自小浸濡着福州的方言、领悟着新奇灵动的福州俗语,从小就沐浴着乡土文化气息,在福建师范大学中文系念书期间,碰到的导师大部分都是福州人,从政从教后从未忘记乡音和乡土,并首次为福州这座古老的城市提出了“闽都”这个概念。赵麟斌一生致力于闽都文化和福州民俗文化研究,迄今已出版的80多部书籍中闽文化、闽都文化、民俗文化、福州方言类的书籍占了一半以上,所以对引用、运用福州俗语、俚语到了无以复加的地步,由赵麟斌把关并展开陈述的福州俗语指代、褒贬、雅俗都做到了不偏不倚、恰到好处。

 20240402福州4 (1) (1).jpeg?x-oss-process=style/water

张庆标先生出生于福建省永泰县的乡村,其第一母语就是福州方言,他自小都是生活在福州方言环境中,谙熟福州方言,精通方言谜语,与榕城、王五洲合著有《福州经典方言谜语》一书,经常一句出其不意的方言俗语,能够恰如其分的表达出想要表达的意思,福州俗语的运用也是达到了炉火纯青的境界,由赵麟斌与张庆标合著《闽都俗语纵横谈》一书,可以说是强强联合、尽善尽美。

 20240402福州5 (1)_new (1).jpeg?x-oss-process=style/water

董鸿煜女士就职于福建省闽侯县政府部门,谙熟福州方言,是闽侯电视台方言节目的特邀嘉宾,致力于传承弘扬福州优秀传统文化,由她参与编著《闽都<劝世文>新说》一书,必定会在相同的纬度上碰撞出心灵的火花。

认真拜读了这两本书,受益良多,感受颇深,不吐不快。

 20240402福州3.jpeg?x-oss-process=style/water

与古汉语零距离 穿越古今

比如在《闽都俗语纵横谈》中的“开蜀目,尅蜀目”表明古汉语在现代生活中还广泛运用,“蜀”(时歌切,阳入)在福州话中是“一”的发音,尅(气登切,阴入),表示闭眼,与“眨”同义,用现代普通话表达就是“睁一只眼,闭一只眼”。

这一俗语文中举例从邻里相处、子女教育、职场操守再到近现代风云人物如林则徐、严复、林觉民等开眼看世界,得出结论“福州先民在小事上、家事上都提倡‘开蜀目,尅蜀目’过日子,教育子孙对待生活中的小事不可斤斤计较,要懂得克己让人,但在大事上该‘开蜀目’的时候一定不要‘尅蜀目’”。

 

20240402福州2.jpeg?x-oss-process=style/water

画面感十足 趣味横生

无论是《闽都俗语纵横谈》还是《闽都<劝世文>新说》,读来都是趣味横生,画面感十足。把晦涩的大道理,用喜感十足的福州乡音表达出来,大道理“说教”意味就淡了很多,随之“走心”效率提高了。

比如,讲契约的重要性“甲字无出头,算数目滓流”,用汉语普通话读来没什么感觉,但若用福州方言读来,句尾押韵,朗朗上口,而且画面感十足。“目滓流”意为流眼泪。整句话的意思就是说明与人合作经营不容易,告诫双方要有契约精神,古今中外,与人合作最难平衡的就是利益分配,分配不均、关系变差,双方伤了心就要流眼泪了。

再如《劝世文》赏析第25段,“山有高低水浅深,侬有善恶两条心。山高水深侬会八,只有人心最不平”,主要说明自古人心最难测,文中还举例一落魄福州人下南洋荣归故里,乔装乞丐辨别亲族人心。“侬会八”福州话,意为“人家会识别(会知道)”的意思。通篇读下来,就如家中长辈对晚辈的谆谆教导,爱意浓浓。

独属于“福州十邑” 读者的治愈感

当“通勤+外卖+短视频”成为当下年轻人生活的常态,有多少人还能心无旁骛手捧一本书,全身心投入其中,静静享受一场精神照护,按摩灵魂,疗愈身心呢?在这种背景下,《闽都俗语纵横谈》和《闽都<劝世文>新说》这两本书字里行间乡音切切,俨然是“福州十邑”读者独有的福利。

网络时代,虚拟世界中的热闹,掩盖不住现实世界的孤独,而现实世界中,有人依然愿意付出真心,采撷古今智慧,为今人生活指点迷津,文中每一篇章都能自成一体,很适合当前快节奏生活下的“碎片化阅读”,治愈感满满。

【责任编辑:刘莎莎】

以文化聚合力以盛会促振兴 全国秋季“村晚”龙江站点亮乡村新生活

8月24日晚,由黑龙江省文化和旅游厅指导,齐齐哈尔市文化广电和旅游局、龙江县人民政府主办,县文体广电和旅游局承办,齐齐哈尔市群众艺术馆、龙江镇人民政府、龙江县文化馆、龙江县融媒体中心具体实施的2026年全国秋季“村晚”示范展示点活动(龙江站)在这里圆满落下帷幕。

诗行万里承文脉 琼港澳间觅雅音——全国诗词爱好者跨区域采风活动圆满收官

十日行程,山海为卷;三地采风,翰墨留香。为期十天的全国诗词爱好者跨区域采风活动顺利落下帷幕,采风团先后走访海南三亚、澳门、香港三地,饱览滨海风光,探寻历史文脉,切磋诗词技艺,于8月25日搭乘航班从香港启程,返回北京,本次诗意之旅圆满收官。

奋勇争先铸辉煌薪火相传向未来 黑龙江省第十六届运动会暨第九届残疾人运动会圆满闭幕

荣光闪耀,喝彩激荡。8月22日,黑龙江省第十六届运动会暨第九届残疾人运动会闭幕式在齐齐哈尔市冬季运动项目中心黑龙体育馆举行。这场在“十五五”开局之年举办的黑龙江全省规格最高、规模最大的综合性体育盛会,历经200余天激烈角逐,圆满落下帷幕。黑龙江省副省长韩圣健、省体育局局长王献宇、鸡西市委副书记、市长谢志强出席闭幕式。黑龙江省体育局、省残联

汨罗少儿舞蹈首登全国展演舞台 摘获三项国家级荣誉

近日,由中国舞蹈家协会主办的“中国舞考级”全国教学成果展演在安徽省淮南市圆满落幕。来自全国各地的73支队伍携75个精品节目齐聚一堂,展开为期三天的交流展示。由湖南省文化馆指导,岳阳市文化馆、汨罗市文化馆及汨罗楚舞新韵舞蹈培训学校联合打造的教学延展类作品《镜中鹅影》精彩亮相,并一举斩获三项殊荣。中国舞蹈家协会“中国舞考级”全国教学成果展演现场(受访者供图)此次展演是汨罗市少儿舞蹈作品首次

红心领歌舞 海丝传雅韵——泉州市闽南歌舞传承中心以党建带动文艺“出圈”

排练厅内弦歌不辍、舞姿翩跹,主创团队精雕细琢打磨精品剧目;基层一线文艺惠民步履不停,歌舞盛宴走进乡村校园、城市街巷;国际舞台之上,独具闽南韵味的歌舞节目惊艳亮相,生动传递千年海丝文脉……在福建省泉州市闽南歌舞传承中心,理论学习的严谨氛围、深耕业务的钻研氛围、服务群众的温暖氛围交融共生

以歌舞传文脉 以实干绘华章│泉州市闽南歌舞传承中心交出亮眼“年中答卷”

2026年以来,福建省泉州市闽南歌舞传承中心坚守“政治建院、精品立院、人才兴院、传承促院、创新强院”发展宗旨,立足闽南非遗歌舞传承主业,围绕全市发展大局深耕惠民演出、精品创作、人才培育、对外交流等工作,上半年一系列有热度、有深度、有温度的文艺实践落地见效,书写出海丝名城文艺传承创新的生动篇章。

河北广宗县:骑行邂逅初秋美 新风浸润青年心

8月18日,由邢台市广宗县教育文化广电体育和旅游局、县民政局联合主办的七夕甜蜜骑行活动在滨河健康廊道举行,众多适龄青年踊跃参与,以运动邂逅美好,用青春传递文明。活动现场,氛围井然有序,参与青年精神抖擞、整装待发。伴随着清晨的初秋清风,活动正式开启。

2026年全国和美乡村篮球大赛(村BA) 北部赛区在黑龙江宝清开赛

来自北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、山东、新疆等10个省(区、市)的16支代表队、200余名球员齐聚黑土地,以球会友,共赴一场属于农民朋友的篮球盛会。赛事为期6天,共进行6轮36场比赛,8月20日将决出北部赛区前五名,与中部赛区、南部赛区前五名及全

第38届大众电影百花奖配套活动AIGC推优单元荣誉颁发

百花绽放新纪元,AI共创新影像。8月8日下午,第38届大众电影百花奖配套活动AIGC推优单元荣誉在北京798文化产业园·林冠颁发。中国影协、北京市朝阳区委宣传部领导、即梦AI团队等嘉宾,学界、业界合作伙伴和各界媒体朋友,以及30部终审作品的创作团队代表出席盛典。

刘玉栋现身2026“贸BA”总决赛,“社区里的中国篮球”点亮邻里圈

8月9日,厦门嘉庚体育馆内掌声雷动——中国男篮名宿、“战神”刘玉栋现身国贸地产“贸BA”全国篮球决赛现场,为这场属于国贸社区业主的球赛呐喊助威。随着终场哨响,2026国贸地产金钥匙会全国篮球嘉年华(简称“贸BA”)圆满落幕,来自厦门、福州、上海、成都的全国8强业主战队会师总决赛,百余名业主共聚球场,为邻、为友、为热爱而战。

赛事之城崛起——大型体育赛事如何重塑齐齐哈尔城市能级

盛夏时节,鹤城体育场鼓点铿锵,彩旗迎风翻涌。开幕式团体操彩排现场,涌动着青少年滚烫的热忱。20岁的齐齐哈尔技师学院(中国一重技师学院)学生卢兴吉老家在绥化,来鹤城求学刚满一年。这个暑假,他和同学们在校内集训一月,每日六七个小时反复挥旗、踏步、折返跑位,烈日晒红了脖颈,却无人退缩。

逆旅人间 独自撑伞

人到中年,常常会感到一种深入骨髓的疲惫。这份倦意,不是一日劳作带来的疲乏,也不是一时失意催生的低落,它是经年累月一点点堆积起来,沉沉压在肩头,在无声的岁月里,悄悄压弯了人的脊梁。杜牧有言:“只言旋老转无事,欲到中年事更多”,年少总以为年岁渐长便可卸下重担,待到中年方才知晓,肩上的责任反倒层层叠加。尤其到了夜深人静,万籁归于沉寂,白日里被忙碌掩盖的困顿,便会一层层浮现出来,沉甸甸地叩击心

黑龙江省第十六届运动会开幕式筹备进入冲刺阶段

作为开幕式主场地,齐齐哈尔市鹤城体育场各项提质改造、设施升级、舞台搭建及综合保障工作正有序推进,筹备工作稳步落地,预计8月1日启动集中彩排。记者在现场了解到,鹤城体育场内各项筹备作业高效运转,工作人员正加紧调试舞台LED大屏,细化完善场地配套设施,全面排查

超级火爆!黑龙江全省散打高手鹤城“过招”!

为期4天的巅峰对决汇聚全省武术健儿上演一场力量与技巧热血与坚韧的体育盛宴。本次赛事是黑龙江省规格最高、含金量十足的武术散打专项竞技赛事,吸引了哈尔滨、齐齐哈尔、牡丹江、佳木斯等全省11个地市的200余名优秀运动员同台角逐。参赛选手皆是各地层层选拔的

首届全国青少年志愿文学赛事北方区赛在辽宁海城举行

来自北京、天津、河北、河南、山东、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江等十个省区市的1093名青少年选手齐聚一堂,围绕志愿服务主题展开创作与诵读比拼。该项赛事已纳入教育部2025—2028学年面向中小学生的全国性竞赛活动名单。本次大赛于7月25日至26日举行。参赛选手以文字抒发情怀
返回
顶部