距离伦敦仅60分钟火车车程的布莱顿·霍夫，是一座充满活力且多姿多彩的英国海滨城市。该市的皇家行宫，维多利亚时代的码头，令人着迷的巷子区以及打破世界纪录的British Airways i360移动观景塔都极具代表性。因其创意十足、富有活力且独具国际化特征，200年来布莱顿一直吸引着追寻时尚的游客们前来参观游览，直到今天，它仍然散发着独特的创造性活力。
一直以来，布莱顿就是一座充满活力的城市，自由奔放中混合着现代气息与异国情调，而在皇家行宫中这种感觉尤为明显。皇家行宫始建于1787年，当时威尔士王子乔治希望将其位于布莱顿的简朴宅邸改造成一座更符合他的时尚品味的奢华行宫。1822年，布莱顿便建成了这座兼具印度伊斯兰元素与摄政时期建筑风格的恢宏壮丽的东方皇宫。如今，您能够观赏行宫里鲜花遍地的有机花园，也能欣赏行宫的豪华内饰，包括精致的宴会厅和大厨房。
布莱顿海滩以鹅卵石和热闹非凡的海滨而著名。独立商贩，传统酒店，时尚酒吧，美丽的海滨小屋及儿童游乐场在海滩边随处可见，而上层的海滨走廊则通常是布莱顿当地最新潮人士的选择。布莱顿拥有两座风格迥异的维多利亚时代的码头。布莱顿皇宫码头充满着传统的海滨乐趣，比如为儿童(和成人!)准备的旋转木马和游乐项目，可爱的食品小店，以及酒吧和餐馆。城市的西码头是一个座醒目的标志性建筑，尽管遗憾的是一场大火让其只剩下铁骨架，但它却如此独具美感，一定是城市里最多人拍照的景观。
布莱顿海滨新建造的British Airways i360移动观景塔，是世界上的第一个垂直缆车，它可到达450英尺的高空，来欣赏令人惊叹的、360度全景视野角度的苏塞克斯美景，同时还可远眺26英里远的海景。即将于2016年8月4日对游客开放的British Airways i360移动观景塔将带您通过其科幻般玻璃观景舱实现全景观赏体验。观景舱中内置一款支持汉语普通话的应用程序，它能够帮助游客识别所有的地标性建筑。此外，移动观景塔还为游客准备了英格兰最好的起泡葡萄酒---尼丁博酒，使您的的观景之旅更加难忘。回到地面，还有休闲的海滨咖啡屋，以及即将开业的、雅致的珀玏坊当代餐厅和西码头茶室，都坐落于由1866年西码头收费站改建的美丽建筑中。
布莱顿同时以其独特的购物环境闻名遐迩。从各类珠宝到经典服饰，从复古别致的家居用品到现代设计品，在布莱顿著名的大街小巷上，您会感受到一次无拘无束的、奇特的购物探索之旅。在这里您还可以找到各式各样的带有休闲欧式风格的时髦咖啡馆，与此同时，繁华的购物街就位于丘吉尔广场上80家商店的拐角处。
近年来，布莱顿的餐饮业经历了爆炸式的增长。本着可持续和绿色有机的原则，布莱顿的餐厅和咖啡馆向广大食客提供种类繁多的餐饮选择，如海边摄政餐厅以传统手法烹制的鱼薯条晚餐，Riddle and Finns餐厅的高档海鲜以及Terre å Terre餐厅著名的素食美味。
神话般的布莱顿以现代化的客房、别致的睡床和独特的早餐热情欢迎各方游客。无论您是从首都来这里参加一日游或是在城市中华丽的滨海酒店里小住几日，您一定会爱上这个充满悠闲和创造性氛围的“海滨伦敦”。(丹青)
