产经

“牛津树”为迎合中国市场 要开始讲中国故事了

1.jpg

《牛津树》里的三个经典角色Biff、Chip,与Kipper不仅将来到中国游学,还将体验上海的垃圾分类,并穿越到明代,亲历“郑和下西洋”  图片来源:牛津大学出版社

中国家庭对英语读物的渴求让海外出版商看到了新机会。

在近日举办的中国上海国际童书展上,牛津大学出版社宣布,旗下阅读系列Oxford Reading Tree《牛津阅读树》(下称《牛津树》)将新增加“中国故事”:经典角色Biff、Chip与Kipper不仅将来到中国游学,还将体验上海的垃圾分类,并穿越到明代,亲历“郑和下西洋”。

这是《牛津树》系列第一次大规模的融入除英国之外的国家元素。“此前也有与日本和中东相关的剧情,但仅出现在单本故事中。”据牛津大学出版社资深产品经理应蓓华介绍,此次新增故事将有18册,仍将延续其分级特色,全系列将在明年春季面市,并在全球发行。应蓓华称,随《牛津树》一起发布的还有幼儿读物Reading Stars《星星阅读屋》等新产品。

牛津大学出版社成立于1478年,是世界上历史最悠久的大学出版社之一,每年出版物超过6000种。而诞生超过30年的《牛津树》则是旗下最受欢迎的英语阅读分级读物,八成英国公立小学将其作为母语学习资料,后被引入130多个国家。该系列于2007年引入中国,最先被部分国际学校采用。

随着国内英语培训市场火热,优质内容成为各类机构争夺市场的关键。牛津大学出版社顺势与新东方、51Talk、vipJr等国内教育机构达成内容合作,增加了《牛津树》的应用场景。

此次新增中国元素也是其迎合市场的举动。“开发这一系列背后的动因,最重要的一点是,国内市场很需要与生活密切相关的内容,孩子才会更有兴趣去读。第二点,《牛津树》的两位主创人员到中国采风后,对这里印象深刻。市场热情也会激发内容团队的创作动力。”应蓓华对界面教育说。

通过人物、场景和故事内容激发读者共情,继而产生粘性与口碑,才能让英语读物持续“卖座”。

消费心理的变化则更为微妙。

“以前我们是想把英语教育引进中国,但到了这一阶段,英语作为一种工具怎么讲好中国故事更为关键。”牛津大学出版社中国区董事总经理丁锐认为,中国人不断走出国门,他们对英语能力的要求已经从“说出口”到“如何说”转变,照搬海外内容,并不能满足中国孩子表达自己的需求。

这些市场变化尽管考验着出版巨头的灵活度,但也能带来兴奋点。

国际学校数量增长,加深了它们对英文教学内容的需求。除《阅读树》系列外,学校还需数学等其他学科类内容的英文版。“这几年,我们在国际学校领域的业务每年都是两位数增长。”丁锐说。

教育科技企业对优质内容也颇为捧场。“本地科技企业更顾及教育个性化,他们需要更针对性的英文内容。”丁锐认为,这也是有原创内容的出版商并不担心新技术冲击的原因,数字化只是发展的必经之路。

“从全球来看,中国教育的数字化走得非常靠前,科技感最强。不仅是牛津,将来有越来越多好的内容产品会借助中国的科技公司推广到全球。”


【责任编辑:李文文】

沈阳高新区“链”上突围:一条街上长出三大国家级产业地标

“十五五”开局之年接近尾声,沈阳高新区交出的答卷不在楼宇的高度里,而在一条街的密度中。飞云路,一条并不起眼的街巷,拓荆科技、芯源微、富创精密、中科仪、新松半导体等半导体装备企业毗邻而居,被业内称为“六小虎”。从这里出发,沈阳半导体装备产业集群跻身全国三大IC装备基地之一,芯片制造三大核心工艺涉及的四台关键设备,沈阳能造出两台(套)。三十多年前从老工业基地的齿轮与轴承间起

再生资源“旧生意”跑出新利润:九部门16条新政锁定“新三样”退役潮与数智化回收

9部门印发的《关于深入推进再生资源回收体系建设 促进回收行业高质量发展的意见》正式对外发布。文件落点很明确:到2030年,初步建立起回收网络健全完善、居民交投便捷顺畅、分拣环节高效先进、末端处理绿色规范的再生资源回收体系,切实解决居民“扔比买难”的痛点。

从“抢跑者”到“领跑者”:天津生物制造亮出五年“作战图”,700亿之后直指国际高地

千亿级产业集群的轮廓,在津沽大地正从愿景加速照进现实。天津市人民政府办公厅正式印发《天津市推动生物制造创新发展行动计划(2026—2030年)》(津政办发〔2026〕28号),一份覆盖未来五年的生物制造“作战图”就此铺开。这是天津继脑机接口专项政策之后,在未来产业细分赛道上落下的又一枚关键棋子,释放出集全市之力培育新经济增长点的明确信号。与一般性产业规划不同,这份行动计划最

一根地瓜链起三产融合 福建连城特色农业样本入选全国典型案例

三百多年“三蒸三晒”的烟火传承,十万亩薯田四季轮作,189亿元全产业链拔节生长。福建省龙岩市连城县把一根红心地瓜,从清代贡品做成了县域经济的“金薯果”。11月8日,国家工信部公布2026年“服务企业在基层”典型案例公示名单,连城县推送的《一根地瓜“链”起共富路:连城助企惠民绘就乡村振兴新“薯”光》成功入选。一纸公示的背后,是连城集成再造政务服务、

一张铁路提单的“变现”之旅:陕西开放型经济换挡提速

一列满载消费品的班列从西安国际港站驶出时,货主手里攥着的,不再只是一张货运收据。2026年7月,浦发银行西安分行联合西安港集团落地陕西首笔基于《可转让货物单证公约》的国际铁路联运提单融资业务。货还在路上,钱已经到账。这个细节,比任何总量数字都更能说明陕西开放型经济正在发生的变化:“提速”的重心,正在从开行量的物理叠加,转向规则与资金的化学重构。中欧班列不再只比“谁开得多”

第二十二届中国国际粮油博览会在厦门开幕 国家级粮油展搭建全产业链协作核心平台

11月6日,中国国际粮油博览会(第二十二届中国国际粮油产品及设备技术展示交易会)在福建省厦门市开幕。中粮集团有限公司党组成员、副总经理庆立军,厦门市发展和改革委员会党组书记、主任、一级巡视员孙建辉出席开幕式并致辞,国家粮食和物资储备局原党组成员、副局长,中国国际贸易促进委员会粮食行业分会会长曾丽瑛,国家粮食和物资储备局粮食储备司副司长彭扬等领导嘉宾出席开幕式。

“黑土优品”亮相进博会:让寒地黑土生态优势转化为全球市场竞争力

设立“黑土优品”专区,乔府大院大米、和粮农业杂粮粥、黑尊牛牛肉、龙王豆浆粉、抚远鲟鳇鱼鱼籽酱等授权产品集中亮相,展示寒地黑土优质农产品。本届进博会共有162个国家、地区和国际组织参与,4142家境外企业参展,整体面积首次突破44万平方米,世界500强和行业龙头企业首次超过300家,全球首发首展首秀代表性展品超4

黑河打出“双子同欢·跨境畅游”组合拳深耕跨境文旅国际化

11月5日,在黑龙江省2026—2027冰雪旅游“百日行动”新闻发布会上,黑河市文化广电和旅游局局长马玉柱,针对今日俄罗斯国际通讯社记者提出的跨境旅游热点问题现场作答,介绍了黑河依托区位与政策优势,围绕通关便利、康养特色、冰雪体验、服务保障推出一系列实招妙招,全力打造中俄跨境旅游首选地,让游客想来、愿来、能再来。

3.7万亩茶园串起茶旅富民链 漳平南洋以履职清单改革激活茶产业全链条发展动能

在茶山上吹着风,泡一壶漳平水仙茶,欣赏着茶乡美景,难得自在惬意。近日,福建龙岩漳平市南洋镇梧溪村老鹰崖共享茶室正式投入使用,临崖的玻璃茶室嵌在层层茶山之间,还有一个个藤编的茶壶状休闲茶亭别有一番风味,吸引不少游客前来打卡体验。这处集茶饮体验、茶园观景、访客接待于一体的休闲项目,正是南洋镇清单化推进茶文旅建设的生动缩影。

13万亿“蓝色棋盘”落子AI:发改委发布会释放“算海”强信号

国家发展改革委举行“奋进‘十五五’”系列新闻发布会首场,主题直指“培育壮大新动能”。在这场发布会上,海洋经济与“人工智能+”被置于同一张战略桌面上:一边是到2030年海洋生产总值突破13万亿元的“蓝色目标”,一边是深化拓展“人工智能+”行动的“数智引擎”。当AI从陆地“入海”,中国海洋经济正经历一场从“看海”到“算海”的深层跃迁。发布会传出的第一个清晰信

百余项“碳标尺”锁定五大方向,中国产品碳足迹标准从“跟跑”转向“同步研制”

五部门联合印发三年行动方案,2028年前基本覆盖基础能源与关键中间品11月2日,市场监管总局、国家发展改革委、生态环境部、工业和信息化部、国家能源局联合印发的《重点产品碳足迹标准体系建设行动方案(2026—2028年)》(下称《行动方案》)正式对外公布,明确提出到2028年集中出台100项以上

300亿斤粮仓、503个绿色认证,齐齐哈尔黑土优品亮相中国绿博会

深秋时节,仓廪盈实,黑土流金。乘着丰收的喜讯,一份来自松嫩平原的“绿色答卷”跨越千里、如约而至。10月30日,第二十四届中国绿色食品博览会在北京市全国农业展览馆启幕之际,“生态鹤城·绿色齐齐哈尔”齐齐哈尔市绿色食品专场推介会同步精彩亮相,将“绿色食品之都”的产业底气与鹤城的丰收味道,鲜活地呈现在八方宾朋面前。本次专场推介会上,农业农村部相

存量提质 增量扩容 变量蓄能三大路径构建黑龙江“十五五”制造业产业新体系

立足“十五五”新起点,黑龙江省紧扣智能化、绿色化、融合化发展方向,坚持创新引领、结构优化,因地制宜培育新质生产力。10月30日,中共黑龙江省委宣传部、黑龙江省人民政府新闻办公室举办的“开局起步‘十五五’——奋力谱写中国式现代化黑龙江新篇章”系列主题新闻发布会第五场发布会上,省工信厅党组成员、副厅长李春宇介绍可全省制造业通过做优传统存量、壮大新兴增量、培育未来变量三大路径,推动了

黑龙江新型工业化加速向中高端跨越

先进制造业集群成势,“大国重器”筑牢国家战略安全屏障, 大力推进新型工业化、加快构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系建设的成效、关键突破及未来规划。黑龙江省工业和信息化厅党组副书记、副厅长郭跃华作主旨发布,介绍黑龙江工业高

两项空气质量指标创历史最佳 黑龙江“十五五”生态振兴锚定美丽中国先行区

优良天数比率94.8%,较全国平均值高8.2个百分点;PM2.5浓度20.2微克/立方米,优于全国平均水平——2026年1至9月,黑龙江两项核心空气质量指标均创有监测记录以来历史最佳。10月29日,在由中共黑龙江省委宣传部、黑龙江省人民政府新闻办公室主办的“开局起步‘十五五’——奋力谱写中国式现代化黑龙江新篇章”系列主题新闻发布会第四场上,黑龙江聚焦“奋力推进生态振兴 筑
返回
顶部