加勒比海的尼维斯与圣基茨岛距离4千米，并有最好的视角。我飞到尼维斯岛，用四个小时，游完了这个来回。
近几年游泳运动越来越流行了，而且不仅仅是为了健身。有整个假期可以出去游泳的时候，朋友们甚至相约游过博斯普鲁斯海峡，或者英吉利海峡。所以，我很想知道，作为一个在学校每年强制参加游泳运动之后就没再游过泳的人，我是否也能成为横渡海峡的一名健将。
我在加勒比海附近，总想要在海岛间游泳。有的海岛之间距离太远，但尼维斯(Nevis)与圣基茨岛(St Kitts)之间的距离很合适，大约有4千米，整条路线在加勒比地区也有最好的视角。事实上，尼维斯地区的铁人三项选手Winston Crooke每年会主办一次这样的游泳盛会，我知道他很多年了，他还是自行车项目的单项冠军。每年大概有200人会参加这个横贯海峡的游泳项目。
星期五 10:30
我准备出发去安提瓜岛(Antigua)，我发现我比以往游泳前更焦虑不安。我不知道前面会有什么等着我。
我们作家总是试图去做一些冒险或者有趣的事情，读者们可能不了解那种紧张感。
这个项目开始很繁琐，像电线一样一团乱麻，要有连续的假期，电子邮件会不断地发送到你的信箱。最终，听到发令枪的一声回响，也就是在说：“我们不完全相信这是一个人的事情，James。就像你说的，每年有200人会一起参加……”
我平静地说，“噢，但愿我能够转身再游回来一次，那就是在开放海域中游了8公里……”
“差不多是这样。做吧!”
随后我走向Winston。
“没一点可能，伙计。试试在十周年的时候游泳，人声鼎沸，四面八方传来欢呼声，游到半程就不行了……”哎呀!可是我答应了我的朋友Control，而且现在只有不到两个月的时间来练习游泳了。
星期五 17:00
我们从安提瓜岛乘坐飞机到了尼维斯岛，随后开车来到金岩酒店(Golden Rock Inn)，一个植物园旅馆。在热带旅行时，于傍晚到达是有许多乐趣的，你会看到巨大的石雕作品在绿色植被中熠熠发光，景象壮观。树蛙的叫声填满了山谷。金岩酒店最近刚刚由美国艺术家Brice Marden和他的妻子Helen修复完成，尽管有视觉冲击力的色彩和不协调的艺术作品，这里仍像有魔力一样让人安静下来。
尽管我在赛前需要多吃含碳水化合物的食物，但那里的意大利面味道真的不错。我上床前准备了一杯特制的香蕉芒果冰沙，这是出发前一份很好的轻早餐。
星期六 06:00
我还是在黎明醒来，尽管时间不同——有种世界末日的感觉，8公里的开放水域!我在开什么玩笑呢?然而，Winston会就在我身边，划一条小皮艇跟着我。
星期六 08:15
我涉水来到风平浪静的Qualie海湾，圣基茨岛在阳光下发出绿色的光。这里被称作峡湾，但从海水来看它可不窄。从海湾到开放水域有长长的距离。
我渐渐开始向西出发，大西洋的巨浪在我的右侧，加勒比海在我的左侧。我开始了不懈地游泳，划了一下又一下。我偶尔歇息片刻，Winston就指指远处两面像大象脚趾一样的岩壁，那里是我的终点。微小的水流推着我穿过了Cockleshell湾中游艇的桅杆。
当我把头钻入水中，能够看到海底还是叫人安心的，一路大概不超过八、九米深。海草向珊瑚礁飘来飘去，掩映着成群的小珊瑚鱼。水下还有捕龙虾的笼子，射线和海龟。
星期六 09:05
我经过一小块露出地表的岩石，查看左边那个像大象脚趾的岩壁。我奋力往前划，它也没有一点点靠近。我埋头猛游：100米，200米，300米。它还是一点点都没动。哎呀!这还有完吗?
最终，在我划过500米，600米，700米之后，它稍有一点挪动，我进入了Cockleshell湾。五分钟后，我就站在沙滩上了。我的四肢像注了铅一样，我往沙滩上走，刚刚从游轮上下来享受日光浴的乘客全都一脸茫然。我花了1小时40分钟。
星期六 09:55
Winston递给我一瓶橘子汁，说，“嘿，James，如果你有一些技巧的话，你会很擅长游泳这件事……”他轻轻笑着抽回了手臂，随后就是食物在我胃里翻江倒海。
星期六 10:45
在Winston每年举办的比赛中，参赛者是可以装上特殊游泳装备帮助增压的，所以我在回程时装备上了。差不多这样，我又准备好投入一场战斗了。
说来也奇怪，在装备的帮助下， 水流在我后面推着我前进。我觉得自己很舒服，但30分钟后我意识到这是错的方向。我开始拼命向右游了40分钟，装备却想把我卷回去。我之前已经往错误方向游了500米了。我在峡湾的五分之二处，很快就要到安提瓜岛。然而水流还是很无情……
星期六 12:05
最终，Winston建议我“重新找方向”。小皮艇上有一条1米长的横梁，我尽力把我的手臂挂在船舷上缘。我被举起来，像海豚一样蜿蜒着滑动跳到甲板上。我们重新开始，Winston好像缩短了距离，仅仅是很短的距离。
他真办了一件好事。从我跳入水中那一刻起，就好像有巨大的动力牵引着我回到Qualie湾。我使劲地游，尼维斯岛有惊人的美丽，若隐若现的绿树丛林在我上方，但它又冷酷地转到了右侧，实在让我生气。
星期六 13:15
越来越接近目的地，我终于发现自己朝着正确的方向游去，与海岸平行，试图回到海湾中。每一次我换成蛙式游泳稍作休息，我身体下的海床就像泥沙传送带一样。等我换回爬泳，我只是稍微好了一点点。甚至进入海湾我还是不能停止挣扎，因为水流一直沿着岩石有漩涡。最后的最后，我离开了溪流，在平坦的地方依靠着推力前行。我爬啊爬，精疲力竭地倒在沙滩上。这一趟用了2小时30分，我完成了!
但这还不是最终的结束。Control也不会容忍失败。当我像海星一样躺倒在沙滩上的时候，手脚僵住，喉咙里充满咸咸的盐，我知道还要有一段苦旅。
Winston终于发话了：“干得漂亮，伙计!很少有人能成功做到这个。”
星期日 07:30
最后一段苦旅就是爬山，到尼维斯岛的顶峰，这是我一直想要做的。我在石头山小路的起点见到了我的向导Galey，我们一起出发，去有斑驳亮光的丛林深处。不久以前这里曾是草原，我们走过池塘和绿树掩盖下的旧城墙，然后是种植园的废墟和扎根地下的风车。国内的水果树依然还在，Galey摘下了一把酸橘子。
然后我们在泛着绿光的森林中，登上一座山脉。我们爬到985米的顶峰的三分之二处，山格外陡峭。山路上洪水留下的痕迹依稀可见，之后便是山脉最丛林茂密的一面。
这真是一次折磨人的旅行啊。我昨天花了全部力气来游泳，却发现山上最陡峭的部分还要扶着绳子前进。深呼吸，我紧跟着Galey，我们漫步在植物的根上，四周都是岩石，上面还有污泥、洪水在蕨类植物上留下的痕迹，还阻碍了部分树木生长。
星期日 09:15
在白云中间，在高处俯瞰圣基茨岛。
星期日 16:00
在金岩酒店的游泳池边休息了一个下午后，我乘飞机回到了安提瓜岛，当晚又飞回了伦敦，手臂因用力过度而抽搐。知道你能做到，这很好，但是有一次就够了。Control应该也会印象深刻吧。
