南美洲哥伦比亚革命武装力量(FARC，下简称“哥武”)将放弃武装斗争，转型成为一个合法的政党。
法新社8月25日报导，在挪威、古巴和联合国的斡旋下，经过近4年的谈判，哥伦比亚政府与革命军表示，他们成功完成协商，达成一项历史性最终协议，以终止长达52年的内战。哥伦比亚内战是美洲最后一场大型武装冲突。哥伦比亚将于10月2日举行全民公投，决定这项和平协议是否生效。
2015年9月23日，古巴首都哈瓦那，在劳尔·卡斯特罗(中)斡旋下，哥伦比亚总统桑托斯(左)和哥伦比亚革命武装力量代表团负责人蒂莫莱翁·希门内斯(右)握手
报道称，双方在古巴首都哈瓦那(Havana)发布联合声明指出，“哥伦比亚政府与哥武宣布，双方达成一项完整、决定性且最终的协议……以终止冲突，为哥伦比亚打造一个稳定与持久的和平。”
哥伦比亚总统桑托斯(Juan Manuel Santos)早先在该国已宣布这个历史性的消息。哥武首脑希梅内斯(Timoleon Jimenez)也表示，双方有幸能为哥伦比亚人民促成一个安全的避风港。
一旦和平协议签署并生效，哥武部队必须离开躲藏的丛林与山区，前往协调监督停火的联合国所设的缴械营。联合国秘书长潘基文、古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗·鲁斯、委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯和智利总统米歇尔·巴切莱特·赫里亚等国际政要将见证这一历史性时刻。
资料图：“哥伦比亚革命武装力量”武装人员
“哥伦比亚革命武装力量”成立于1964年，目前约有9000名成员。自成立之日起，该组织一直与政府军处于交战状态，每年造成数千人死亡，内战至今共导致约26万人丧生、680万人流离失所、4.5万人失踪。
据《文汇报》此前报道，哥伦比亚是美国在南美洲最亲密的朋友和受援国，从克林顿时期开始，美国逐步介入哥伦比亚镇压游击队的战略。自2003年以来，美国为该国提供数十亿美元的援助，主要是提供军事援助来镇压游击队和打击毒品种植和走私活动。因此从2002年至2010年，哥伦比亚前总统乌里韦拒绝与游击队和谈。
哥伦比亚民众集会欢迎和平协议
据澎湃新闻网25日援引英国《卫报》报道称，哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)当日向全国民众发表演讲时表示，“今天开始，战争带来的伤痛、苦难和悲剧都将终结。”
“战争已经结束了。”政府首席谈判代表温贝托·卡勒(Humberto de la Calle)在哈瓦那签署和平协议后宣布。“现在，要给和平一个机会。”2012年11月以来，哥伦比亚政府与反政府武装已在哈瓦那进行了长达近4年的谈判。
《卫报》称，根据协议，哥伦比亚革命武装力量将开始放弃武装斗争，转型成为一个合法的政党。哥伦比亚革命武装力量最高谈判代表伊凡·马尔奎兹(Ivan Marquez)则表示：“我们已经赢得了所有战役中最漂亮的一场，(这场战役)为了哥伦比亚的和平。用武器进行的战斗结束了，思想之战开始了。”
